Puolan tarina esillä Oscar-gaalassa – muun muassa Varsovassa ja Lublinissa kuvattu A Real Pain oli Oscar-ehdokkaana parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta. Mutta pelkät kuvauspaikat eivät tee tästä elokuvasta Puolan kannalta ainutlaatuista.
Tarina kietoutuu syvälle Puolan historiaan ja heijastaa puolanjuutalaisten kohtaloa holokaustin aikana. Kaksi näennäisesti hyvin erilaista serkusta (Jesse Eisenberg ja Kieran Culkin) matkustavat Puolaan tutkimaan isoäitinsä historiaa mutta myös laajemmin puolanjuutalaisten kokemuksia ja perintöä. Ja tämän tarinan kertomiseen sopivin ympäristö ovat tietysti todelliset, juutalaisten historiaan liittyvät paikat: Varsova ja sen gettomuistomerkit, Lublin ja merkittävimpänä Majdanekin keskitysleiri, jossa kuvaustiimi sai luvan kuvata, koska elokuvalla on syvä yhteys juutalaisten historiaan.
Erittäin henkilökohtaisen tarinan innoittama elokuva juontaa juurensa Eisenbergin puolanjuutalaiseen taustaan. Tuottaja kutsui elokuvaa ”rakkauskirjeeksi Puolalle” sanoen tuntevansa syvää yhteyttä tähän maahan. Hän sai Puolan kansalaisuuden 4.3.2025, ja tällä tapahtumalla ei ole vain suuri henkilökohtainen merkitys, vaan se on myös osoitus Puolan pyrkimyksistä tunnustaa ja säilyttää Puolasta kotoisin olevien juutalaisten historia.
Jos haluat Puolan-matkallasi käydä elokuvasta tutuissa paikoissa, lisätietoja on seuraavissa linkeissä: instytutpolski.pl
